Description

Silbermedaille 1712, 42.99 g. Auf die Erfolge der Truppen von Zürich und Bern im Toggenburger oder 2. Villmerger Krieg. Stempel von H. J. Gessner. Der stehende Zürcher Löwe und Berner Bär jeweils mit Wappenschild und Schwert einander zugewandt, darüber strahlende Sonne, unten links Künstlersignatur HIG. Rv. Waffentrophäen, bekränzt von den sechs Fahnen der von den Zürchern und Bernern eigenommenen Städte (Kaiserstuhl, Bremgarten, Wil, Baden, Mellingen und Klingnau), im Abschnitt die Jahreszahl. Glatter Rand. 49.8 mm. Schweizer Medaillen 125. Haller 97. Selten in dieser Erhaltung / Rare in this condition. FDC / Mint State. Prachtexemplar / Cabinet piece.

Die eigentliche Umschrift von H. J. Gessner lautet VNITI CRESCVNT SPLENDORE LEONES ET VRSI (= Gemeinsam wachsen an Ruhm und Glanz die Löwen und die Bären). Bei diesem Stück handelt es sich um die Variante mit der Umschrift VNITI CRESCVNT SPLENDORE LEONIBVS VRSI (= Gemeinsam wachsen an Ruhm und Glanz die Bären durch die Löwen). Das Erscheinen dieser Medaille löste in Bern eine erboste Reaktion aus, da die auf der Rückseite beschworene Aktivität von Löwe und Bär in den Augen der Berner einer groben Verzerrung der Wirklichkeit gleichkam.

Wichtiger Hinweis / Important information
Dieses Los unterliegt bei Auslieferung in der Schweiz der Margenbesteuerung gemäss MWSTG 24a (23% Aufgeld inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer)
When delivered in Switzerland, this lot is subject to the margin taxation scheme in accordance with article 24a of the Federal Act on Value Added Tax (23% buyer’s premium incl. statutory VAT)