SINCONA Auction 92

Description

Empire of Persia, resp. (since 1935) Iran (until 1979). Order of the Pleiades, also Order of Haft Paykar [Nishân-i-Haftpaykar] (1955), 2nd class set, manufactured by Arthus-Bertrand in Paris, consisting of:
Badge of the order, diam. 54.6 mm, 800/000 silver gilt and enamels, the crown made separately, 800/000 silver brillanté, ptly gilt and enamelled, on the reverse fixed with two rivets, with ring for wear, this with combined manufacturers and silver mark “800”, Gewicht 34.5 g, without sash ribbon (!),
and breast star, diam. 68.9 mm, 800/000 silver gilt an enamels, the crown made separately, 800/000 silver brillanté, ptly gilt and enamelled, on the reverse fixed with two rivets, with pin, this with combined manufacturers and silver mark “800”, weight 65.5 g.
Orden der Plejaden, auch Haft Paykar-Orden [???? ??????? - Nishân-i-Haftpaykar] (1955). Set der 2. Klasse, Anfertigung der Firma Arthus-Bertrand in Paris, bestehend aus:
Kleinod für das Schulterband, Durchmesser 54.6 mm, 800/000 Silber vergoldet und emailliert, die Krone separat gefertigt, 800/000 Silber brillantiert, tlw. vergoldet und emailliert, auf dem Revers mittels zwei Nieten befestigt, am Tragering, dieser mit kombinierter Hersteller- und Silberpunze „800“, Gewicht 34.5 g, ohne Schulterband (!),
und Bruststern, Durchmesser 68.9 mm, 800/000 Silber vergoldet und emailliert, die Krone separat gefertigt, 800/000 Silber brillantiert, tlw. vergoldet und emailliert, auf dem Revers mittels zwei Nieten befestigt, auf dem Revers zwei arabische Schriftzeichen in rotem Lack, an Nadel, diese mit kombinierter Hersteller- und Silberpunze „800“, Gewicht 65.5 g. Vorzüglich / Extremely Fine. (2)

The three class (1st to 3rd class) dynastic order for ladies has been created in 1957 by Mohammed Reza Shah Pahlewi (1919-1980, reigned from 1941 until 1979), with an affiliated 3 class (1st to 3rd class) medal, in honour of his second wife Soraya né Esfandiary-Bakhtiary (1932-2001). As a dynastic family order it is also today conferred after the end of the monarchy in Iran.

Der dreiklassige (1. bis 3. Klasse) dynastische Orden für Damen ist im Jahre 1957 von Mohammed Reza Shah Pahlavi (1919-1980, reg. von 1941 bis 1979), mit einer affiliierten Medaille in drei Klassen (1. bis 3. Klasse), zu Ehren seiner zweiten Gemahlin Frau Soraya, geb. Esfandiary-Bakhtiary (1932-2001), gestiftet worden. Er wird auch heute noch, nach dem Sturz der Monarchie im Iran, als dynastischer Familien-Orden verliehen.