Der grosse Stempelbruch am Rand der Rückseite erklärt vermutlich, weshalb diese Medaille bis heute nicht publiziert wurde. Nachdem dieser grosse Schaden eine weitere Verwendung des Rückseitenstempels verhinderte, musste schnell ein neuer Stempel geschnitten werden (Richter 1161), der Vorderseitenstempel jedoch blieb in Gebrauch.
The heavy die break on the edge of the reverse probably explains why this medal has not been published until today. After this large damage made a further use of the reverse die impossible, a new die had to be cut quickly (Richter 1161), the obverse die, however, remained in use.
Dieses Los unterliegt bei Auslieferung in der Schweiz der Margenbesteuerung gemäss MWSTG 24a (22.5% Aufgeld inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer)
When delivered in Switzerland, this lot is subject to the margin taxation scheme in accordance with article 24a of the Federal Act on Value Added Tax (22.5% buyer’s premium incl. statutory VAT)