500 Franken 1949, 1. August, Entwurf von Hans Erni. Name der Emissionsbank und Wertangabe in den drei Amtssprachen in rechteckigem, guillochiertem Rahmen. Auf der rechten Seite in einem Medaillon der Kopf einer jungen Person nach links, darunter die ornamental verzierte Wertzahl. Rv. Darstellung eines Chemikers im Labor mit Reagenzien arbeitend, in guillochiertem, rechteckigem Rahmen. Auf diesem der Name der Emissionsbank in den drei Amtssprachen. Die Unterschrift des Künstler im rechten unteren Bildrand. In den Ecken je eine Wertzahl. Druckerei Art. Institut Orell Füssli AG, Zürich. Mit den drei Signaturen von Müller, Blumer und Rossy. Serie 4M 012352. Richter/Kunzmann PR2b. Pick -. Von grösster Seltenheit / Of the highest rarity. Neuwertig / As new.

Zusammen mit der 1000 und 50 Franken-Reservebanknoten eine der wohl schönsten Schweizer Banknoten. Auf der Vorderseite am linken unteren Rand befindet sich eine Bleistift-Notiz "29.1.51 3.2.". Gemäss der Fachliteratur von Richter/Kunzmann "Die Banknoten der Schweiz" war nicht bekannt, dass diese Probe auch vollständig gedruckt wurde. Lediglich Andrucke (sog. Druckproben) waren bei der Drucklegung des Buches bekannt.

Together with the 1000 and 50 francs reserve banknotes one of Switzerland's most beautiful banknotes. On the obverse at the bottom left, there is a pencil note "29.1.51 3.2.". According to the reference book by Richter/Kunzmann “Die Banknoten der Schweiz” it was not known that this pattern was also completely printed; only proofs (so-called printing proofs) were known at the issue time of the book.